たのしくて、ほほえましい 動物農場

b0021101_18304026.jpg
b0021101_18304937.jpg
b0021101_18305956.jpg

Yesung's brother's twitter

우리집 동물농장 전부 친하게 지내야 한다 거북이소굴엔 들어가지 말고 그리고 대소변은 가렸음 해 Ps. 그대 무사히 잘 도착해서 정말 다행이야!
(我が家動物農場.全部親しく過ごさなければならない。亀は巣には入らずに そして大小便は分けたこと年 Ps. あなた無事によく到着して本当に幸運だ!)

翻訳機なのでイマイチちょっと意味不明なのだけど、みんな仲良くってことかな?→ ケイさんに正しく翻訳していただきました~~!ありがとうございます。

(我が家の動物農場。みんな仲良くしてるんだぞ!亀の巣には入らないでね。そして大小便はちゃんとトイレで。PS.君が無事(我が家に)着いて本当よかった!)

この写真、とてもほほえましくて、見てるだけで笑顔になってしまう。コミンちゃん、亀さん達になじんでる?そして、タンコマちゃん、さらに大きくなってませんか?兄さんのもとで、本当にすくすくと育ったようです。

PS: 弟君の写真を3枚くっつけて、さっきイェソンがつぶやきました。

내동생들 ... 꼬밍이와 거북이삼형제 !!!
(僕の弟妹たち... コミンと亀三兄弟!!!)
[PR]
by the_big_blue | 2011-03-27 18:34 | Super Junior