祝 Super Junior 来日

b0021101_2038814.jpg

猫に似ているというよりも、猫より可愛いぜ!!

さっきは、携帯から書いたので、ちょっと書き足しますね。
今日つぶやいてくれました。ちょっと元気になったかな?


오늘 도쿄갑니다 앗싸라비용!! ELF JAPAN 또보는구나아 ~~ ㅎㅎ 기분이다! 나랑닮은 고양이 2탄 ,,, ㅋ
(今日 東京へ行きます。やったね~!! ELF JAPAN にまた会うんだな~~~ヒウッヒウッって気分だ!
僕と似ていた猫ちゃん 2弾、、、キウク)

Credit: Yesung's twitter

語尾とかよくわからんので適当に訳してます。ニュアンスがあるんでしょうが、翻訳機じゃわかりません。私の頭でも分かりません。
[PR]
by the_big_blue | 2012-01-06 20:38 | Super Junior